Prevod od "valjda sam" do Češki


Kako koristiti "valjda sam" u rečenicama:

Valjda sam ti slupao tu plemenitu glavu.
Praštil jsem tě snad i do hlavy?
Valjda sam ušao dok je bio nagnut iznad Amy ovaj, gde joj Wilson krade prsten ili ogrlicu.
Asi se právě skláněl nad Amy......abyjí ukradl prsten a přívěsek.
Valjda sam joj i bio sredstvo da privuèe tvoju pažnju.
Asi jsem pro ni byl jen způsob, jak upoutat tvou pozornost.
Valjda sam mislio da æe biti dobro bar za nešto, jel' tako?
Myslím, že to bylo dobře, je to tak?
Valjda sam je zbog toga i poèeo crtati.
Mylím, že hlavně proto jsem ji začal malovat.
Valjda sam se uplašio i uèinio glupost.
Vyděsilo mě to a udělal jsem pitomost.
Pa, valjda sam odjednom shvatio neke promjene u mom životu.
Asi jsem si uvědomil, že se můj život změnil.
Valjda sam mislila da može da se promeni.
Myslela jsem si, že by se mohl změnit, víš?
Valjda sam uvijek gledala na tebe kao na neuništivog.
Vždy jsem tě měla za nezranitelného.
Valjda sam oèekivao nešto malo više ne znam, sa drugog svijeta.
Myslím, že jsem čekal něco víc, oh, co já vím... mimozemského?
Valjda sam mislio da æeš biti malo beskorisna, sa mojim beskorisnim genima.
Myslel jsem si...že bys mohla být k ničemu...s mými geny.
Valjda sam se nadao da još postoji šan...
Myslím, že jsem stále doufal, že je naděje...
Valjda sam odgojena da nikad ne preispitujem svoje blagoslove.
Darovanému koni se na zuby nekoukej.
Valjda sam samo želela da mi kažu ko sam.
Asi jsem jen chtěla, aby mi řekli, kdo jsem.
Ne mislite valjda sam ovo stvarno ja napisala.
Přece nevěříš, že jsem to psala.
Valjda sam zaboravila kako je to.
Asi už nevím co to zima je.
Valjda sam mislio da bi ovo moglo da ti se svidi.
! Asi jsem si myslel, že by se ti to mohlo líbit.
A sad æe se naslaðivati, ali valjda sam to zaslužio.
Ale teď si ze mě bude dělat srandu a já si to asi zasloužím.
Valjda sam joj napisao 40 do 50 pisama.
Musel jsem jí napsat tak... 40 až 50 dopisů.
Valjda sam zadnja osoba za koju biste pomislili da æe postati superjunak.
Snad poslední člověk, který se chce stát superhrdinou.
Valjda sam imao sreæu, kao uvijek.
Smůla, co se nás držela je asi pryč.
Valjda sam bio jako uznemiren pa sam se onesvijestio.
Asi mě to tak rozrušilo, že jsem omdlel. To je teda štěstí.
Valjda sam mislila da ako to napravimo imaæemo neku posebnu vezu, a sad shvatam da nešto tako ne možeš da planiraš.
Myslím, že jsem si myslela, že když to uděláme, budeme mít tohle speciální pouto. A teď si uvědomuju, že tohle se nedá naplánovat.
Bio sam u komi tri meseca i... valjda sam bio zapravo mrtav na nekoliko minuta.
Já jsem ležel 3 měsíce v kómatu, a myslím, že jsem byl pár minut mrtvý.
Uh... valjda sam to naslutio kad sam imao negde oko pet ili šest godina.
Myslím, že moje první nápověda byla, když mi bylo tak pět až šest.
Valjda sam "posrnuo" na temelju takvih informacija.
Předpokládám, že jste se to nedozvěděl náhodou.
Valjda sam samo sviđa, tako da u kriminala, želim baciti
Hádám, že mě tak moc berou zločiny, až se mi chce zvracet!
Valjda... sam se jednostavno previše bojala da odem.
Myslím... Příliš jsem se bála, abych odešla.
Da, valjda sam ga prejako udario.
Jo, praštil jsem ho moc tvrdě.
Valjda sam tip osobe koju ljudi vole ostavljati.
Asi jsem ten typ osoby, který lidé rádi opouštějí.
Valjda sam oseæela kao da bi svi to osuðivali.
Nejspíš jsem si myslela, že by to nikdo neschvaloval.
Valjda sam samo... pokušavala sam da komuniciram, tako ljudi prièaju, pa... pa sam mislila...
Myslím že jsem se snažila komunikovat, protože lidi tohle dělají, takhle komunikují a...
Valjda sam se malo vratio unazad, zbog opominjuæe prirode ovog razgovora.
Myslím, že jsem trochu zaskočen varovnou podstatou této konverzace.
Valjda sam malo iznenaðen, nakon onoga što si mi rekla o njoj sinoæ.
Jsem trochu překvapený potom, co jsi mi o ní vyprávěla včera večer.
Valjda sam se nadao da æe mi dati dom.
A proto jsem doufal že tu najdu domů.
Pa, valjda sam oduvek hteo da se vratim na selo.
No, vždycky jsem toužil se vrátit do přírody, řekl bych.
Pa, valjda sam samo hteo da èujem tvoj glas, dakle...
Ale asi jsem chtěl jen slyšet tvůj hlas.
Valjda sam se nadao da æeš da izvedeš zakljuèak iz poruke.
Nejspíš jsem doufal, že ten vzkaz, víš co, všechno vysvětlí.
Uh, valjda sam se samo navikao da èujem... crnje ne slušaju ovo, crnje ne rade ono, crnje ne idu na faks osim ako se ne bave sportom.
Asi jsem si zvyknul věčně slyšet, jak negři neposlouchaj tohle, negři nedělaj tamto, negři nechoděj na vejšku, leda by hráli basket a tak.
Da, valjda sam joj se svideo.
Myslím, že jsem se jí zalíbil.
Valjda sam se samo nadao da Simonsova greši i da æeš ti i dalje biti devojka koju sam znao.
Pořád jsem si dělal naděje, že se Simmonsová mýlí... a že ty zase budeš... ta holka, kterou jsem znal.
Valjda sam nekakav provodadžija i kao fotograf imam nesvakidašnju mogućnost da otkrivam životinje i čitave ekosisteme koji leže skriveni ispod površine okeana.
Jsem něco jako dohazovač druhů a jako fotograf mám unikátní možnost odhalit zvířata a celý ekosystém ležící skrytý pod hladinou oceánů.
6.1772050857544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?